Group size belongs in a stocking plan.
“Keep six or more” can be useful, but it is not a compatibility decision. A proper plan also accounts for adult size, swimming space, territory, existing residents, filtration, and the care routine keeping the system stable.
Plan the whole community
Search a species, surface its social requirement, and identify what still needs checking before you buy.